Unionfs: release lower resources on successful rmdir

Unionfs: release lower resources on successful rmdir

This patch prevents those resources from lingering around until memory
pressure would have forced them out.  The patch also properly handles
directories that have been rmdir'ed which are still some process's cwd.

CC: Hugh Dickins <hugh@veritas.com>
Signed-off-by: Erez Zadok <ezk@cs.sunysb.edu>